Apa basa kramane [rabi] – [tuwuh]?

Apa basa kramane sayekti? Sayektos.

Apa basa ngokone sirah? Endhas.

Apa basa kramane sinau? Sinau/ngangsu kawruh.

Di bawah ini ada berbagai kata bahasa ngoko yang dimulai dengan huruf R dan S yang dituliskan krama, krama inggil, maupun terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Daftar kata bahasa Jawa ngoko dimulai huruf R

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
Rabi Krama, PikramaNikah, Kawin
RadaRadi Agak
RahayuRahajêng Selamat
Rai PasuryanMuka, wajah
Rambut RikmaRambut
RanaMrika, Mriku Ke sana
RasaRaos Rasa, Perasaan
RataRadin Rata, Merata
Raup SuryanCici muka
ReneMriki Ke sini
RewangRencangAbdiPembantu
RêbutRêbat Rebut, Rampas
RêdatinRêdatos Sedih, Susah
RêgaRêgi Harga
RêkasaRêkaos Sulit, Parah
RêmbugRêmbag Runding
Rêmbulan CandraBulan
RibutRibêt Repot
RinaRintên Siang
Riyak JagraLendir, Dahak
RiyayaRiyadi Hari raya
RobahRêbah Ubah, Berubah
RokokSês Rokok
RombakRêbah, Rombak Rombak
RubêdRibêd Repot
RubuhRêbah Roboh
RumatRimat Simpan, Pelihara
RunguPirêngPidangêtDengar
RuntuhRêntah Runtuh
RupaRupi Rupa
RupakRipak Sempit pandangannya
RusakRisak Rusak
RusuhRêsah Rusuh

Daftar kata bahasa Jawa ngoko dimulai huruf S

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
Sabuk PaningsêtSabuk
SaguhSagah Sanggup
SaikiSakmênika Sekarang
Sajen CaosanSajian
Saji DipunsaosakenDiberikan saja
SakaSaking Asalnya
SalahLêpat Salah
SalinSantun, Gantos Ganti pakaian
SambungSambêt Sambung
SamubarangSamukawis Segala sesuatu
SanggaSanggi Ditopang, Ditanggung
SapaSintên Siapa
SapiLêmbu Lembu
Sapih DipunpêgêngDisapih, Disarak
SarwaSarwi Serba
SasiWulan Bulan
SawahSabin Sawah
SebaSowan Menghadap
SejeSanes Berbeda
SelehSukakakênParingakenDitaruh, Diletakkan
Sendok LantaranSendok
SesukBenjing Besuk
Sê-Satunggal Satu
SêbarDhawah Sebar (benih)
SêbutSêbatan Nama
SêbutSêbat Mengatakan, Sebut
SêdhelaSakedhap Sebentar
SêdhêngCêkap Cukup
SêdhênganCêkapan Kecukupan
SêgaSêkul Nasi
SêgaraSêgantên Laut
SêkaSaking Dari
SêlaweSêlangkung Dua puluh lima
SêmanaSêmantên Sekian itu
SêmayaSêmagos Menangguhkan
SêmbêlihPragat Menyembelih
SêmonoSêmantên Sebesar itu
SênêngRêmen Senang, Suka
SêparoSêpalih Separo
SêpiSêpên Sunyi, Sepi
SêpranaSêprika Sejak dulu
SêpreneSêpriki Sampai sekarang
SêpuluhSêdasa Sepuluh
SêruSora Keras (suara)
SêtaliSêtangsul Dua puluh sen
SêthithikSêkêdhik Sedikit
SiPun Si
SidaSiyosEstuJadi
SijiSêtunggal Satu
SikilSukuSampeyanKaki
Sikut SikuSiku
SilihSambutPundhut, AmpilPinjam
SilihanSambutanAmpilanPinjaman
SingIngkang Yang
Sisi SêmpritMembuang ingus
SlametWilujengSugengSelamat
SlametanWilujenganSugenganSelamatan
SokAsring Sering
SoreSontên Sore
SrantaSrantos Sabar menanti
SrêngengeSurya Matahari
Srêngên DipunsrêngêniDimarahi
SuguhDipunsêgahDipunsugataDisuguh
Sukêr TarabBulanan
SukêtRumput Rumput
SumurupSumêrêpPriksa, UningaMengerti, Melihat
Sunat TêtêsKhitan
SunguSingat Tandut
SupayaSupados Supaya
SurasaSuraos Arti, Maksud
SuruhDipunsêdhahi Diundang
SurupSêrap Petang
SusahSisahSêngkêlSusah
SusonSêsêpan Masih menyusu
Susu PêmbayunSusu, Payudara
SusurSusur Sugi, Susur
SuwaraSuwanten Suara
SuwargaSuwargi Surga, Almarhum
SuweDangu Lama
SuwêngSêngkang Sunbang
SuwungSuwêng (rumah) Kosong

Berikut ini kata krama dari kata ngoko berawalan huruf T:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
TaiTinja Tahi, Tinja
Tak-Kula-Dalem-, Kawula-Saya
TakonTakenMundhut priksaBertanya
TaliTangsul Tali
TambaJampiUsadaObat
TampaTampi Memperoleh
Tanda Tangan Tapak AstaTanda tangan
TandurTanêm Tanam
Tangan AstaTangan
TanggaTanggi Tetangga
TanggonTanggên Tangguh
TanggungTangêl Tanggung-tanggung
Tangi WunguBangun
Tangis PamuwunTangis
Tapêl RakêtanBedak perut
TapihSinjangNyampingKain batik (perempuan)
Tari, DitariDipuntantun Ditanya mau atau tidak
Tatu LabêtLuka
TauNate Pernah
TawaTawi Menawari dagangan
TêbuRosan Tebu
TêgalTêgil Ladang
TêkaDhatêngRawuhDatang
TêkanDumugi Tiba, Sampai
Têkên LantaranTongkat
TêluTiga Tiga
TêmbagaTêmbagi Tembaga
TêmbangSêkar Lagu, Nyanyian
TêmênEstu, Yêktos Sungguh, Benar
TêmonPêpanggihan Pertemuan
TêmuPanggih Temu
TênanEstu, Yêktos Senyatanya
TêpungTêpang Kenal, Bertemu
TêrusLajêng Terus
TêtakSupit Khitan
TêtêpunganTêtêpangan Berkenalan
TêtuwaSêsêpuh Sesepuh, Tetua
TilikDhawah Jatuh
TilikTuwiTinjo, SowanBerkunjung, Menjenguk
TinggalTilar Meninggalkan
TlatenTlatos Tekun
TontonTingalPriksaLihat
TontonanTêtingalan Pertunjukan
TrasiTraos Terasi
TuduhTêdahParing priksaMemberitahukan
TukuTumbasMundhutBeli
TulisSêrat Tulis
TulisanSêratan Tulisan
Tuma ItikKutu
TumbakWaosWatanganTombak
TunaTuni Rugi, Tidak sampai
TunggalTungil Satu, Tunggal
TunggangTumpakNitihNaik (kendaraan)
TungganganTumpakanTitihanKendaraan
TungguTêngga Tunggu
TurahTirah Lebih
TuronTilêmanSareyanTiduran
TuruTilemSareTidur
TurunTêdhak Keturunan
TurunanTêdhakan Asal usul keturunan
TutuDipungêntang Ditumbuk
TuturSanjang, CriyosParing priksaBerkata
TuwaSêpuhYuswaTua
TuwuhTewah Tumbuh

Itulah kata-kata bahasa jawa ngoko berawalan huruf T yang dapat ditemukan artinya dalam Bahasa Indonesia dan padanannya dalam basa krama (madya) ataupun basa kromo inggil.

Referensi: kramainggil.wordpress.com; apensoindonesia.com