Apa basa kramane anyar? Enggal.

Apa basa kramane adol? Sade.

Apa basa kramane adoh? Tebih.

Apa basa kramane ayo? Mangga.

Ngoko (*substandar)	Krama (*substandar)	Krama Inggil (*krama madya)	Arti
aba	.	dhawuh	perintah
aba	.	ngaturi	perintah
abang	abrit	.	merah
abot	awrat	.	berat
abur	iber*	.	terbang
ada dene	wandene	.	adapun
adang	bethak	.	menanak nasi
adeg	.	jumeneng	berdiri
adem*	asrep	.	dingin
adem-panas*	asrep-benter	.	demam
adep*	ajeng	.	hadap
adhem	asrep	.	dingin
adhem-panas	asrep-benter	.	demam
adhep	ajeng	.	hadap
adhi	rayi*	rayi	adik
adhik	rayi*	rayi	adik
adi*	rayi*	rayi	adik
adi-adi	ados-ados*	.	manja
adik*	rayi*	rayi	adik
adoh	tebih	.	jauh
adoh	tebah*	.	jauh
adol	sade	.	jual
adon	aben	.	sabungan
adonan	abenan	.	ramuan
adu	aben	.	menyabung
adus	.	siram	mandi
agama	agami	.	agama
aja	sampun	ampun	jangan
aji	aos	.	nilai
akeh	kathah	.	banyak
aku	kula	dalem	saya
aku	kula	kawula	saya
aku	kula	ingsun	saya
ala	awon	.	jelek
alangan	pambegan	.	halangan
alas	wana	.	hutan
ali-ali	sesupe	.	cincin
amarga	mergi	.	karena
amba	wiyar	.	luas
ambu	ambet	.	bau
ambung	.	aras	cium / kecup
amit	amit-amit*	kula nuwun	maafkan saya
ampir	.	pinarak	singgah
ana	wonten	onten*	ada
ana	wonten	enten*	ada
anak	yoga*	putra	anak
anak	lare*	putra	anak
anakan	sareman	.	bunga uang / riba
andel	pitados	.	percaya
andel	percados*	.	percaya
angger	uger	anggor*	asalkan
antara	antawis	.	antara
antara	watawis*	.	antara
arep	ajeng	.	hadap
ayo	mangga	enggawi*	mari

Sumber:

Soepomo Poedjosoedarmo dkk. 2013. Tingkat Tutur Bahasa Jawa. Yogyakarta: Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta.