Tulisan ini berisi kata-kata berbahasa Jawa ngoko dengan huruf depan G dan I:
G
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Bahasa Indonesia |
| Gadhe | Nggantos | | Menggadaikan |
| Gadhuh | | Ngampil | Meminjam |
| Gajah | Liman | | Gajah |
| Galo | Mênika lo | | Itulah |
| Gaman | Dêdamêl | | Senjata tajam |
| Gamêlan | Gangsa | | Gamelan |
| Gampang | Gampil | | Mudah |
| Ganêp | Jangkêp | | Lengkap |
| Ganti | Gantos | | Ganti |
| Gati | Gatos | | Panting |
| Gawa | Bekta | Asta | Bawa |
| Gawe | Damel | Ngasta | Membuat |
| Geneya | Kenging Mênapa | | Mengapa |
| Gêbug | Gêbag | | Pukul |
| Gêdhang | Pisang | | Pisang |
| Gêdhe | Agêng | | Besar |
| Gêdhen | Agengan | | Serba banyak |
| Gêgêr | | Pêngkêran | Punggung |
| Gêlang | | Binggêl | Gelang |
| Gêlêm | Purun | Kêrsa | Mau |
| Gêlung | | Ukêl | Gelung |
| Gêmak | Puyuh | | Burung puyuh |
| Gêmati | Gêmatos | | Merawat dengan baik |
| Gêndhuk | | Nini | Putri |
| Gênêp | Jangkêp | | Lengkap |
| Gêni | Latu | | Api |
| Gênti | Gêntos | | Ganti |
| Gêring | Kêra | Susut | Kurus |
| Gêtih | Rah | Ludira | Darah |
| Githok | | Griwa | Tengkuk |
| Glugu | Glêga | | Pohon kelapa |
| Gocek | Cêpêng | | Memegang |
| Godheg | | Gumbala | Cambang |
| Godhong | Ron | | Daun |
| Golek | Pados | | Cari |
| Guroh | Dora | | Bohong |
| Gugah | Gigah | Wungu | Bangun |
| Gugat | Gigat | | Gugat |
| Gugu | Gêga | Ngestokaken | Menurut |
| Gula | Gêndhis | | Gula |
| Gulu | | Jangga | Leher |
| Gumati | Gumatos | | Merawat dengan baik |
| Guna | Gina | | Guna |
| Gunêm | Ginêm | Ngêndika | Berbicara |
| Gunung | Rêdi | | Gunung |
| Gusi | | Wingkisan | Gusi |
| Guyu | Gujeng | | Tawa |
I
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Bahasa Indonesia |
| Icip | Dipunincip | Dipunkêdhapi | Dicicip |
| Idêp | | Ibing | Bulu mata |
| Idêr | | Pêpara | Berkeliling |
| Idu | | Kêcoh | Ludah |
| Iga | | Unusan | Tulang rusuk |
| Ijo | Ijêm | | Hijau |
| Ijol | Lintu | | Tukar |
| Ika | Mênika | | Itu |
| Ikêt | | Dhêstar | Ikat kepala |
| Iki | Niki | Punika | Ini |
| Iku | Mênika | | Itu |
| Ilmu | Elmu | | Ilmu |
| Ilang | Ical | | Hilang |
| Ilat | | Lidah | Lidah |
| Ilo | | Paningalan | Cermin |
| Ilu | Tumut | Ndherek | Ikut |
| Imbuh | Imbet, Ngimbet | | Peram, Memeram |
| Imbon | Imbêtan | | peraman |
| Imbuh | Imbêt | Tanduk | Tambah |
| Impi | Supêna | | Impi |
| Inêp | Sipêng | | Inap |
| Inggat | | Lolos | Pergi tanpa pamit |
| Ingu | Ingah | | Piara, Pelihara |
| Intên | Sela | | Intan |
| Irêng | Cêmêng | | Hitam |
| Iring | | Dherekaken | Diiringkan |
| Irung | | Grana | Hidung |
| Isa | Saged | | Bisa |
| Isin | Lingsem | | Malu |
| Isih | Taksih | | Masih |
| Ising | Bêbucal | Kêbêlêt, Bobotan | Buang air besar |
| Isor | Andhap | | Bawah |
| Iwak | Ulam | | Ikan |
Berikut ini ada kumpulan bahasa krama dari bahasa ngoko dengan huruf awal J dan K.
Daftar kata Bahasa Jawa ngoko yang dimulai huruf J
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Bahasa Indonesia |
| Jaba | Jawi | | Luar |
| Jaga | Jagi | Reksa | Jaga |
| Jago | Sawung | | Jago, Calon |
| Jala | Jambêt | | Jala, Jaring |
| Jalu | Jalu, Panja | | Taji |
| Jaluk | Nedi | Nyuwun | Minta |
| Jam | Jam, Pukul | | Jam |
| Jambe | Wohan | | Pinang |
| Jambu | Jambêt | | Jambu |
| Jamu | Jampi | Loloh, Usada | Jamu |
| Janggut | | Kêthêkan | Dagu |
| Jaran | Kapal | Titihan, Turangga | Kuda |
| Jare | Cariyosipun | Ngêndikanipun | Katanya |
| Jarit | Sinjang | Nyamping | Kain batik |
| Jarwa | Jarwi | | Artinya |
| Jati | Jatos | | Jati, Nyata, Betul |
| Jawa | Jawi | | Suku Jawa |
| Jêmbar | Wiyar | | Luas |
| Jênat | | Suwargi | Orang yang sudah mati |
| Jênêng | Nama | Asma | Nama |
| Jênggot | | Gumbala | Janggut |
| Jero | Lêbêt | | Dalam |
| Jêruk | Jêram | | Jeruk |
| Jisim | | Layon | Mayat |
| Joged | | Beksa | Tari |
| Jungkat | Serat | Pethat | Sisir |
| Jupuk | Pendhet | Pundhut | Ambil |
Daftar kata Bahasa Jawa ngoko yang dimulai huruf K
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Bahasa Indonesia |
| Kabêcikan | Kêsaenan | | Kebaikan |
| Kabeh | Sedaya | Sedanten | Semua |
| Kacamata | Kacamripat | Kacatingal | Kacamata |
| Kacek | Kaot | | Beda, Selisih |
| Kacu | | Usap asta | Sapu tangan |
| Kadhêmên | Kasrêpên | | Kedinginan |
| Kadohan | Kêtêbihên | | Terlalu jauh |
| Kae | Punika | | Itu |
| Kaget | | Kejot | Terkejut |
| Kagetan | Kêjotan | | Mudah terkejut |
| Kajaba | Kêjawi | | Kecuali |
| Kajawan | Kajawen | | Wilayahnya orang jawa |
| Kaji | Ngaos | | Mengaji |
| Kakang | | Kangmas, Raka | Kakak laki-laki |
| Kakehan | Kêkathahên | | Kebanyakan |
| Kaku | Kaken | | Kaku |
| Kalah | Kawon | Kasoran | Kalah |
| Kali | Lepen | | Sungai |
| Kalumrahan | Kalimrahan | | Kebiasaan |
| Kalung | | Sangsangan | Kalung |
| Kalungguhan | | Kalênggahan | Pangkat, Kedudukan |
| Kaluputan | Kalêpatan | | Kesalahan |
| Kambil | Klapa | | Kelapa |
| Kambu | Kambet | | Tercium baunya |
| Kamitua | Kamisepuh | | Pimpinan desa |
| Kamot | Kawrat | | Muat |
| Kana | Ngrika | | Sana |
| Kanca | Rencang | | Teman |
| Kandha | Sanjang | Matur | Berkata |
| Kangên | | Kapang, Oneng | Rindu |
| Kangêrten | Kangêrtosan | | Diketahui |
| Kanggo | Kangge | Kagem | Buat |
| Kanti | Kantos | | Hingga, Sampai |
| Kantên | Kantosan | | Penyabar |
| Kapan | Mbenjing menapa | | Kapan |
| Kapiran | Kapinten | | Tidak terawat |
| Kara-kara | Kawis-kawis | | Halangan |
| Karangên | Kawisên | | Terlalu jarang |
| Karêben | Kajengipun | | Biar saja, Supaya |
| Karêp | Kajêng | Kersa | Niat, Maksud |
| Karêpe | Kajêngipun | Kêrsanipun | Maksudnya |
| Kari | Kantun | | Tertinggal |
| Karo | Kalih | | Kedua |
| Karo | Kaliyan | | Dengan |
| Kartu | Kêrtos | | Kartu |
| Karuhan | Kantênan | | Tentu, Jelas |
| Kasoran | Kawonan | Kandhapan | Kalah |
| Kathok | Sruwal | Lancingan | Celana |
| Kathokan | Sruwalan | Lancingan | Bercelana |
| Katon | Katingal | | Dapat dilihat |
| Kaya | Kados | | Seperti |
| Kayu | Kajêng | | Batang pohon |
| Kawanên | Kêsiangan | | Kesiangan |
| Kawêngên | Kêdalon | | Kêmalaman |
| Kawigaten | Kawigatosan | | Perhatian |
| Kawruh | Sêsêrêpan | | Pengetahuan |
| Kelangan | Kecalan | | Kehilangan |
| Kelingan | Kemutan | | Teringat |
| Kempol | | Wengkelan | Betis |
| Kene | Riki | | Sini |
| Keren | Kantunan | | Sisa |
| Keri | Kantun | | Tertinggal |
| Kesuk | Sakenjing | | Sepanjang pagi |
| Ketok | asring | | Kelihatan |
| Kewuhan | Kewêdan | | Sangat segan |
| kê | Kaping | | Kebatinan |
| Kêbacut | Kelajeng | | Terlanjur |
| Kêbangêtên | Kêsangêtên | | Keterlaluan |
| Kêbanyon | Kêtoyan | | Terairi (sawah) |
| Kêbatinan | Kêbatosan | | Kebati |
| Kêbênêr | Kêlêrês | | Kebetulan |
| Kêbiren | Kêbincihan | | Hewan yang dikebiri |
| Kêbiri | Dipunkêbiri | | Dimandulkan |
| Kêbo | Maesa | | Kerbau |
| Kêbocahên | Kêlaren | | Kekanak-kanakan |
| Kêbutuhan | Kabêtahan | | Kebutuhan |
| Kêcilikên | Kalitên | | Terlalu kecil |
| Kêdadeyan | Kêdadosan | | Kejadian |
| Kêdhep | | Kejep | Kejap |
| Kêjaba | Kêjawi | | Kecuali |
| Kêkarêpane | Kêkajênganipun | | Kehendak |
| Kêkêmbangan | Sêsêkaran | | Bunga-bungaan |
| Kêkêmon | | Kêkêmbêngan | Berkumur |
| Kêlairan | Wêdalan | Wiyosan | Kelahiran |
| Kêlakon | Kêlampahan | | Terlaksana |
| Kêlalen | Kêsupen | | Terlupa |
| Kêlar, Kuwat | Kuwawi | | Kuat |
| Kêlaran | Kêsakitan | | Kesakitan |
| Kêlalen | Kêsupen | Kalimêngan | Terlupa |
| Kêluron | | Têrag | Keguguran |
| Kêmalingan | Kêpandungan | | Kecurian |
| Kêmbang | Sêkar | | Bunga |
| Kêmênyan | Sela | | Kemenyan |
| Kêmu | | Kembeng | Kumur |
| Kêmul | | Singêb | Selimut |
| Kêna | Kenging | | Boleh |
| Kêndêl | Purun | | Berani |
| Kêndhekên | Kandhapan | | Sangat pendek |
| Kêntekan | Kêtêlasan | | Kehabisan |
| Kêpaten | Kêpêjahan | Kêsedan | Kematian |
| Kêpêntut | | Kêsarib | Kentut |
| Kêpriye | Kados pundi | | Bagaimana |
| Kêpung | Kêpang | | Dikelilingi |
| Kêrêp | Asring | | Sering |
| Kêris | Dhuwung | Wangkkingan | Keris |
| Kêsêl | Sayah | | lelah |
| Kêsusu | Kêsêsa | | Tergesa-gesa |
| Kêsuwen | Kvdangon | | Terlalu lama |
| Kêtara | Kêtawis | | Kentara |
| Kêtêkan | Kêdhatêngan | Krawuhan | Didatangi |
| Kêtêmu | Kêpanggih | | Bertemu |
| Kêthek | | Rewanda | Kera |
| Kêwêngen | Kêdalon | | Kemalaman |
| Kijing | | Sêkaran | Nisan |
| Kinacek | Kinaot | | Istimewa |
| Kinang | Ganten | | Kingang |
| Kira | Kintên | | Kira |
| Kirim | Kintun | | Kirim |
| Kiyi | Mênika | | Ini |
| Klambi | Rasukan | Agêman rasukan | Baju |
| Klasa | Gêlaran | | Tikar |
| Kleru | Klintu | | Keliru |
| Klêbu | Klêbêt | | Termasuk |
| Klebon | Klêbêtan | | Kemasukan |
| Klêngêr | | Kantu | Pingsan |
| Klumpuk | Klêmpak | | Kumpul |
| Kobong | Kabêsmi | | Kebakar |
| Kok | Sampeyan | Panjênêngan | Kau |
| Kodanan | Kêjawahan | | Kejawahan |
| Kongkon | Kengken | Ngutus | Menyuruh |
| Kono | Riku | | Situ |
| Kowe | Sampeyan | Panjenengan | Kamu |
| Kramas | | Jamas | |
| Krasa | Kraos | | Terasa |
| Krasan | Kraosan | | Betah |
| Kringêt | | Riwe | Mandi jamas |
| Kubur | Petak | Sarean | Kubur |
| Kuburan | | Pasareyan | Makam |
| Kudu | Kêdah | | Harus, wajib |
| Kuku | | Kênaka | Kuku |
| Kukuh | Kêkah | | Kokoh |
| Kulak | Kilak | | Membeli untuk dijual |
| Kulon | Kilen | | Barat |
| Kuluk | | Makutha | Mahkota |
| Kumat | Kimat | | Kambuh |
| Kumbah | Girah | | Cuci |
| Kumpul | Kêmpal | | Kumpul |
| Kuna | Kina | | Kuna |
| Kuning | Jêne | | Kuning |
| Kuping | | Talingan | Telinga |
| Kurang | Kirang | | Kurang |
| Kuru | Kêra | | Kurus |
| Kurung | Sêngkêr | | Kurung |
| Kutha | Kitha | | Kota |
| Kuwasa | Kuwaos | | Kuasa |
| Kuwat/Kêlar | Kiyat/Kuwawi | | Kuat |
| Kuwatir | Kuwatos | | Khawatir, cemas |
| Kuwi | Niku | Punika | Itu |
| Kumawani | Kumawantun | | Terlalu berani |
| Ngoko | Krama | Krama Inggil | Indonesia |
| kabotan | kawratan | . | keberatan |
| kadhemen | kasrepen | . | kedinginan |
| kadohan | ketebihan | . | dari kejauhan |
| kadohan | ketebihan | . | terlalu jauh |
| kakehan | kekathahen | . | terlalu banyak |
| kon | aken | dhawuh | suruh |
| kon | ken [s] | dhawuh | suruh |
| kon | aken | ngaturi | suruh |
| kon | ken [s] | ngaturi | suruh |
[s] = substandar
Terima kasih.