Archives October 2024

Apa kosok balene [jaba] – [petheng]?

Berikut ini adalah antonim atau kosok balen untuk kata-kata berbahasa Jawa dengan huruf depan J dan K.

Jaba kosok baline jero.

Jejeg kosok balene dhoyong.

Kacek kosok baline padha.

Kaku kosok baline lemes.

Kandel kosok balene tipis.

Kasar kosok balene alus.

Kelakon kosok balene wurung.

Kemproh kosok balene resikan.

Kenceng kosok baline kendho.

Kendho kosok baline kenceng.

Kenthel kosok balene encer.

Kesed kosok balene mempeng/sregep.

Ketel kosok balene gundhul.

Kethul kosok balene landhep.

Kondur kosok balene tindhak.

Kurang kosok baline turah.

Kuru kosok balene lemu.

Kuwat/kuat kosok baline ringkih.

J

Tembung><Tembung
 (n)Jaluk Kosok Balen Weweh 
 Jembar Kosok Balen Ciyut
 (n)Jembrung  Kosok Balen Gilar-gilar 
 Jero Kosok Balen Cethek
 Jirih  Kosok Balen Kendhel
 Jujur Kosok Balen Culika

K

Tembung><Tembung
 Kahyangan Kosok Balen Donya
 Kalis Kosok Balen Ketaman
 Kapenak  Kosok Balen Rekasa 
 Kasar Kosok Balen Alus
 Kasoran Kosok Balen Menang
 Ketigo Kosok Balen Rendheng 
 Kemlukung  Kosok Balen Andhap Asor 
 Kendhel  Kosok Balen Jirih 
 Kerep Kosok Balen Kala kala
 Kesusu Kosok Balen Sareh
 Klular klulur  Kosok Balen Trengginas
 Kurang  Kosok Balen Luwih 

Berikut ini adalah antonim atau kosok balen untuk kata-kata berbahasa Jawa dengan huruf depan L dan M.

Lalen kosok balene titen.

Lali kosok balene eling.

Lanang kosok baline wedhok.

Langkung kosok balene kirang.

Lara kosok balene waras.

Lawas kosok baline anyar.

Luber kosok baline angok

Lunga kosok balene teka.

Luwe kosok balene wareg.

Luwih kosok balene kurang.

Mancung kosok baline pesek.

Mandeg kosok baline mlaku.

Mangsa ketiga kosok baline mangsa rendheng.

Mangsa rendheng kosok baline mangsa ketiga.

Mati kosok baline urip.

Mbarep kosok balene ragil.

Mburi kosok baline ngarep.

Menclok kosok balene mabur.

Meneng kosok baline obah.

Metu kosok baline mlebu.

Mlaku kosok baline mandheg.

Mlebu kosok baline metu.

Murah kosok balene larang.

L

Tembung><Tembung
 Landep Kosok Balen Kethul 
 Lanthip Kosok Balen Bodho
 Larang Kosok Balen Murah 
 Lembut Kosok Balen Agal
 (di)Lepeh  Kosok Balen di eleg
 Loh Kosok Balen Cengkar
 Longgar Kosok Balen Sesak
 Lemu Kosok Balen Kuru
 Lencir  Kosok Balen Cendhek
 Luhur Kosok Balen Asor
 Lumrah Kosok Balen Aneh
 Lestari Kosok Balen Lana

M

Tembung><Tembung
 Mabur Kosok Balen Mencok 
 Manca Kosok Balen Njero
 Manjer  Kosok Balen Nglewang  
 Manthuk  Kosok Balen Gedheg
 Manteb  Kosok Balen Mangiro
 Mapak Kosok Balen Ngeterake
 Mardika Kosok Balen Dijajah
 Marem Kosok Balen Gela
 Mempeng  Kosok Balen Kesed
 Mendhung  Kosok Balen Resik  
 Mentah  Kosok Balen Mateng
 Mateng  Kosok Balen Mentah
 Mopo Kosok Balen Tumandang 
 Muktiwibawa  Kosok Balen Sangsara
 Mulih Kosok Balen Mangkat
 Mangkat Kosok Balen Mulih
 Mulya Kosok Balen Sangsara
 Mursid Kosok Balen Mursal
 Mursal Kosok Balen Mursid

Berikut ini adalah antonim atau kosok balen untuk kata-kata berbahasa Jawa dengan huruf depan N dan P.

Ndisiki kosok balene ngareni.

Nengsemake kosok baline mangkelake.

Nganggo kosok balene tanpo.

Ngareni kosok balene ndisiki

Ngarep kosok baline mburi.

Ngeterake/ngeterna kosok balene mapak.

Ngrusuhi kosok balene ngrewangi.

Ngurug kosok balene ndudhuk.

Njero kosok balene njaba.

Padha kosok baline kacek.

Pesek kosok balene mbangir.

Pisah kosok baline campur.

Pucuk kosok baline bongkot.

N

Tembung><Tembung
 Nacad Kosok Balen Ngelem 
 Ngelem Kosok Balen Nacad
 Nistha  Kosok Balen Utama 
 Nugel Kosok Balen Nurut
 Nurut  Kosok Balen Nugel
 Ngajeni Kosok Balen Ngina
 Ngina Kosok Balen Ngajeni
 Ngelem Kosok Balen Nacad
 Nglakoni  Kosok Balen Nyelaki 
 Nyelaki Kosok Balen Nglakoni 
 Ngati ati  Kosok Balen Sembrana 
 Ngebreh Kosok Balen Gemi
 Ngenaki Kosok Balen Nglarangi
 Nggeret Kosok Balen Nyurung
 Ngleneng  Kosok Balen Banter 
 Nyedhak Kosok Balen Ngadoh
 Ngadoh  Kosok Balen Nyedhak
 Nyusahake  Kosok Balen Mbungahake 
 Nyurung Kosok Balen Nggeret

P

Tembung><Tembung
 Padhang Kosok Balen Petheng
 Padu Kosok Balen Rukun
 Pinggir  Kosok Balen Tengah 
 Prasaja Kosok Balen Mubra Mubra 
 Prigel Kosok Balen Kidhung
 Pungkasan  Kosok Balen Wiwitan
 Petheng Kosok Balen Padhang

Terima kasih. 

Views: 0

Apa kosok balene [rame] – [suwe]?

Berikut ini adalah antonim atau kosok balen untuk kata-kata berbahasa Jawa dengan huruf depan R dan S.

Rindhik kosok balene rikat.

Rugi kosok balene bathi.

Rukun kosok balene geger/padu.

Kosok baline rumaket yaiku ambyar.

Saiki kosok balene biyen.

Sedhela kosok baline suwi.

Sembrana kosok balene ngati-ati.

Sembrono kosok baline setiti.

Sepi kosok balene rame.

Setiti kosok baline sembrana.

Sore kosok balene isuk/esuk.

Sugih kosok baline mlarat.

Sumuk kosok baline isis.

R

Tembung><Tembung
 Rame Kosok Balen Sepi 
 Rampung Kosok Balen Wiwit
 Rawuh  Kosok Balen Tindhak 
 Resikan Kosok Balen Kemproh 
 (ng)Rewangi   Kosok Balen Ngrusuhi
 Ngrusuhi Kosok Balen Ngrewangi 
 Rikat Kosok Balen Rindhik
 Rekasa Kosok Balen Kapenak 
 Rendheng Kosok Balen Ketigo
 Resik  Kosok Balen Reged 
 Reget Kosok Balen Resik 
 Ringkes   Kosok Balen Rowa
 (di)Ringkesi Kosok Balen Diorat-arit 
 Rowa Kosok Balen Cekak aos

S

Tembung><Tembung
 Sabar Kosok Balen Nesu / Brangasan  
 Saen Kosok Balen Isinan
 Sareh  Kosok Balen Grusa grusu 
 Sedhep Kosok Balen Cemplang
 Semanak   Kosok Balen Anggak
 Sengkud Kosok Balen Kendho
 Sengsara Kosok Balen Kapenak
 Sepele Kosok Balen Wigati 
 Seru Kosok Balen Alon / Lirih
 Sregep   Kosok Balen Kesed
 Subur Kosok Balen Cengkar
 Sugeng Kosok Balen Seda
 Seda  Kosok Balen Sugeng
 Sumelang  Kosok Balen Manteb
 Sumringah   Kosok Balen Pucet
 Susah Kosok Balen Seneng
 Seneng Kosok Balen Susah
 Suwe Kosok Balen Cepet

Terima kasih.

Views: 12

Apa basa kramane [lali] – [putih]?

Berikut ini krama dari ngoko berhuruf depan l:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
LabuhLabêt Berjasa untuk
LadiLados Layan
LagiSawegNembeBaru Saja
Lair MiyosLahir
LakiSemahGarwa, SarêsmiSuami
LakuLampahTindakJalan
LaliSupe Lupa
LamaLami, Dangu Lama
Lambe LathiBibir
LanKaliyan Dan
LanangJalêr Laki-laki
LandaLandi Belanda
Landheyan JêjêranTangkai tombak
LaraSakitGerahSakit
LarangAwis Mahal
LawangKontên, Kori Pintu
LawasLami, Dangu Lama
LaweSêlangkung Dua puluh lima
Lek WunguTerjaga
LerenKendêl Istirahat
LêbuLêbêt Dalam
LêlaraSêsakit Penyakit
LêmahSiti Tanah
LêmuLêma Lêmbut, Halus
LêngaLisah Minyak
Lêngên PamênthanganLengan
LêstariLêstantun Lestari, Abadi
LimaGangsal Lima
LinggihLênggahPinarakDuduk
LinuwihLinangkung Lebih, Luar biasa
LiruLintu Tukar, Ganti
LiwatLangkungMiyosLewat
LiwêtMbênthak Menanak nasi
LorLer Utara
LoroKalih Dua
LorodanLorodan Bekas
Lucu CucudLucu
Luh WaspaAir mata
LukuLujêng Bajak
LulangCucal Kulit
LumrahLimrah Biasa
LungaKesahTindakPergi
Lungguh LênggahDuduk
LuputLepat Salah, Keliru
LuwihLangkung Lebih

Berikut ini kata krama dari kata ngoko berawalan huruf P:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
PadhaSami Sama
PadhangPajar Terang
PaduPabên Bertengkar
PaidoPaibên Tidak percaya
PajêngPaos Pajak
PakaranganPêkawisan Halaman
Panah JêmparingPanah
PanasBênter Panas
PanganTêdhaDhaharanMakanan
PanggonanPanggenan Tempat
Pangilon PaningalanCermin
PangudakaraPangudakawis Perkiraan
PangudarasaPangudaraos Perasaan hati
PanguripanPagesangan Kehidupan
PapatSêkawan Empat
ParanPurug Rantau
PariPantun Padi
PasaSiyam Puasa
PasarPêkên Pasar
PatiPêjahSeda, SurudKematian
PayuPajêng Laku
Payung SongsongPayung
PekPêndhêtPundhutAmbil
Petan UlikMencari kutu rambut
PêndhapaPêndhapi Pendapa
Pêdhang SabêtPedang
PêndhokKandhêlan Lapisan emas pada keris
PênêrLêrês Tepat
Pênthil MundriPutting susu
PiandelKapitadosan Kepercayaan
Pijêt PêtêkPijit
PikirManahPênggalihPikiran
PikulDipunrêmbat Dipikul
PilaraDipunpisakiti Disakiti
Pilis Larik, SigitPilis
PingPing, Kaping Dikalikan
Pipi PêngarasanPipi
PiraPintên Berapa
PirantiPirantos Alat
PiringLancaranAmbênganPiring
PisanPindhah Sekali
PitakonPitakênPadangonApa yang ditanyakan
PitayaPitados Percaya
PitikAyam Ayam
PituduhPitêdah Nasihat, Petunjuk
PracayaPitados Percaya
PradaPraos Cat emas
PrakaraPrêkawis Perkara
PrayogaPrayogi Patut, Layak
PrauBaita Perahu
PrihatinPrihatos Prihatin, Berprihatin
PringDêling, Bambu Bambu
PriyayiPriyantun Bangsawan
PuluhDasa Puluh
Pundhak PamidanganPundak, Bahu
PungkurPêngkêr Bagian / sisi belakang
Pupak DhautGanti gigi, Ompong
Pupu WêntisPaha
Pupur TasikBedak
Puput DhautanPutus tali pusar
PusêrPusêr Pusar
PutihPêthak Putih
Putu WayahCucu
NgokoKramaKrama InggilIndonesia
padusan.pasiramantempat mandi
padusan.siramanhari mandi sebelum puasa
pangajipangaos.bernilai
pengajipengaos.bernilai
pialapiawon.kejelekan
piandelkepitadosan.kepercayaan
pindhahpindahah.pindah

Terima kasih.

Views: 0

Apa basa kramane [gampang] – [kakehan]?

Tulisan ini berisi kata-kata berbahasa Jawa ngoko dengan huruf depan G dan I:

G

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
GadheNggantos Menggadaikan
Gadhuh NgampilMeminjam
GajahLiman Gajah
GaloMênika lo Itulah
GamanDêdamêl Senjata tajam
GamêlanGangsa Gamelan
GampangGampil Mudah
GanêpJangkêp Lengkap
GantiGantos Ganti
GatiGatos Panting
GawaBektaAstaBawa
GaweDamelNgastaMembuat
GeneyaKenging Mênapa Mengapa
GêbugGêbag Pukul
GêdhangPisang Pisang
GêdheAgêng Besar
GêdhenAgengan Serba banyak
Gêgêr PêngkêranPunggung
Gêlang BinggêlGelang
GêlêmPurunKêrsaMau
Gêlung UkêlGelung
GêmakPuyuh Burung puyuh
GêmatiGêmatos Merawat dengan baik
Gêndhuk NiniPutri
GênêpJangkêp Lengkap
GêniLatu Api
GêntiGêntos Ganti
GêringKêraSusutKurus
GêtihRahLudiraDarah
Githok GriwaTengkuk
GluguGlêga Pohon kelapa
GocekCêpêng Memegang
Godheg GumbalaCambang
GodhongRon Daun
GolekPados Cari
GurohDora Bohong
GugahGigahWunguBangun
GugatGigat Gugat
GuguGêgaNgestokakenMenurut
GulaGêndhis Gula
Gulu JanggaLeher
GumatiGumatos Merawat dengan baik
GunaGina Guna
GunêmGinêmNgêndikaBerbicara
GunungRêdi Gunung
Gusi WingkisanGusi
GuyuGujeng Tawa

I

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
IcipDipunincipDipunkêdhapiDicicip
Idêp IbingBulu mata
Idêr PêparaBerkeliling
Idu KêcohLudah
Iga UnusanTulang rusuk
IjoIjêm Hijau
IjolLintu Tukar
IkaMênika Itu
Ikêt DhêstarIkat kepala
IkiNikiPunikaIni
IkuMênika Itu
IlmuElmu Ilmu
IlangIcal Hilang
Ilat LidahLidah
Ilo PaningalanCermin
IluTumutNdherekIkut
ImbuhImbet, Ngimbet Peram, Memeram
ImbonImbêtan peraman
ImbuhImbêtTandukTambah
ImpiSupêna Impi
InêpSipêng Inap
Inggat LolosPergi tanpa pamit
InguIngah Piara, Pelihara
IntênSela Intan
IrêngCêmêng Hitam
Iring DherekakenDiiringkan
Irung GranaHidung
IsaSaged Bisa
IsinLingsem Malu
IsihTaksih Masih
IsingBêbucalKêbêlêt, BobotanBuang air besar
IsorAndhap Bawah
IwakUlam Ikan

Berikut ini ada kumpulan bahasa krama dari bahasa ngoko dengan huruf awal J dan K.

Daftar kata Bahasa Jawa ngoko yang dimulai huruf J

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
JabaJawi Luar
JagaJagiReksaJaga
JagoSawung Jago, Calon
JalaJambêt Jala, Jaring
JaluJalu, Panja Taji
JalukNediNyuwunMinta
JamJam, Pukul Jam
JambeWohan Pinang
JambuJambêt Jambu
JamuJampiLoloh, UsadaJamu
Janggut KêthêkanDagu
JaranKapalTitihan, TuranggaKuda
JareCariyosipunNgêndikanipunKatanya
JaritSinjangNyampingKain batik
JarwaJarwi Artinya
JatiJatos Jati, Nyata, Betul
JawaJawi Suku Jawa
JêmbarWiyar Luas
Jênat SuwargiOrang yang sudah mati
JênêngNamaAsmaNama
Jênggot GumbalaJanggut
JeroLêbêt Dalam
JêrukJêram Jeruk
Jisim LayonMayat
Joged BeksaTari
JungkatSeratPethatSisir
JupukPendhetPundhutAmbil

Daftar kata Bahasa Jawa ngoko yang dimulai huruf K

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
KabêcikanKêsaenan Kebaikan
KabehSedayaSedantenSemua
KacamataKacamripatKacatingalKacamata
KacekKaot Beda, Selisih
Kacu Usap astaSapu tangan
KadhêmênKasrêpên Kedinginan
KadohanKêtêbihên Terlalu jauh
KaePunika Itu
Kaget KejotTerkejut
KagetanKêjotan Mudah terkejut
KajabaKêjawi Kecuali
KajawanKajawen Wilayahnya orang jawa
KajiNgaos Mengaji
Kakang Kangmas, RakaKakak laki-laki
KakehanKêkathahên Kebanyakan
KakuKaken Kaku
KalahKawonKasoranKalah
KaliLepen Sungai
KalumrahanKalimrahan Kebiasaan
Kalung SangsanganKalung
Kalungguhan KalênggahanPangkat, Kedudukan
KaluputanKalêpatan Kesalahan
KambilKlapa Kelapa
KambuKambet Tercium baunya
KamituaKamisepuh Pimpinan desa
KamotKawrat Muat
KanaNgrika Sana
KancaRencang Teman
KandhaSanjangMaturBerkata
Kangên Kapang, OnengRindu
KangêrtenKangêrtosan Diketahui
KanggoKanggeKagemBuat
KantiKantos Hingga, Sampai
KantênKantosan Penyabar
KapanMbenjing menapa Kapan
KapiranKapinten Tidak terawat
Kara-karaKawis-kawis Halangan
KarangênKawisên Terlalu jarang
KarêbenKajengipun Biar saja, Supaya
KarêpKajêngKersaNiat, Maksud
KarêpeKajêngipunKêrsanipunMaksudnya
KariKantun Tertinggal
KaroKalih Kedua
KaroKaliyan Dengan
KartuKêrtos Kartu
KaruhanKantênan Tentu, Jelas
KasoranKawonanKandhapanKalah
KathokSruwalLancinganCelana
KathokanSruwalanLancinganBercelana
KatonKatingal Dapat dilihat
KayaKados Seperti
KayuKajêng Batang pohon
KawanênKêsiangan Kesiangan
KawêngênKêdalon Kêmalaman
KawigatenKawigatosan Perhatian
KawruhSêsêrêpan Pengetahuan
KelanganKecalan Kehilangan
KelinganKemutan Teringat
Kempol WengkelanBetis
KeneRiki Sini
KerenKantunan Sisa
KeriKantun Tertinggal
KesukSakenjing Sepanjang pagi
Ketokasring Kelihatan
KewuhanKewêdan Sangat segan
Kaping Kebatinan
KêbacutKelajeng Terlanjur
KêbangêtênKêsangêtên Keterlaluan
KêbanyonKêtoyan Terairi (sawah)
KêbatinanKêbatosan Kebati
KêbênêrKêlêrês Kebetulan
KêbirenKêbincihan Hewan yang dikebiri
KêbiriDipunkêbiri Dimandulkan
KêboMaesa Kerbau
KêbocahênKêlaren Kekanak-kanakan
KêbutuhanKabêtahan Kebutuhan
KêcilikênKalitên Terlalu kecil
KêdadeyanKêdadosan Kejadian
Kêdhep KejepKejap
KêjabaKêjawi Kecuali
KêkarêpaneKêkajênganipun Kehendak
KêkêmbanganSêsêkaran Bunga-bungaan
Kêkêmon KêkêmbênganBerkumur
KêlairanWêdalanWiyosanKelahiran
KêlakonKêlampahan Terlaksana
KêlalenKêsupen Terlupa
Kêlar, KuwatKuwawi Kuat
KêlaranKêsakitan Kesakitan
KêlalenKêsupenKalimênganTerlupa
Kêluron TêragKeguguran
KêmalinganKêpandungan Kecurian
KêmbangSêkar Bunga
KêmênyanSela Kemenyan
Kêmu KembengKumur
Kêmul SingêbSelimut
KênaKenging Boleh
KêndêlPurun Berani
KêndhekênKandhapan Sangat pendek
KêntekanKêtêlasan Kehabisan
KêpatenKêpêjahanKêsedanKematian
Kêpêntut KêsaribKentut
KêpriyeKados pundi Bagaimana
KêpungKêpang Dikelilingi
KêrêpAsring Sering
KêrisDhuwungWangkkinganKeris
KêsêlSayah lelah
KêsusuKêsêsa Tergesa-gesa
KêsuwenKvdangon Terlalu lama
KêtaraKêtawis Kentara
KêtêkanKêdhatênganKrawuhanDidatangi
KêtêmuKêpanggih Bertemu
Kêthek RewandaKera
KêwêngenKêdalon Kemalaman
Kijing SêkaranNisan
KinacekKinaot Istimewa
KinangGanten Kingang
KiraKintên Kira
KirimKintun Kirim
KiyiMênika Ini
KlambiRasukanAgêman rasukanBaju
KlasaGêlaran Tikar
KleruKlintu Keliru
KlêbuKlêbêt Termasuk
KlebonKlêbêtan Kemasukan
Klêngêr KantuPingsan
KlumpukKlêmpak Kumpul
KobongKabêsmi Kebakar
KokSampeyanPanjênênganKau
KodananKêjawahan Kejawahan
KongkonKengkenNgutusMenyuruh
KonoRiku Situ
KoweSampeyanPanjenenganKamu
Kramas Jamas 
KrasaKraos Terasa
KrasanKraosan Betah
Kringêt RiweMandi jamas
KuburPetakSareanKubur
Kuburan PasareyanMakam
KuduKêdah Harus, wajib
Kuku KênakaKuku
KukuhKêkah Kokoh
KulakKilak Membeli untuk dijual
KulonKilen Barat
Kuluk MakuthaMahkota
KumatKimat Kambuh
KumbahGirah Cuci
KumpulKêmpal Kumpul
KunaKina Kuna
KuningJêne Kuning
Kuping TalinganTelinga
KurangKirang Kurang
KuruKêra Kurus
KurungSêngkêr Kurung
KuthaKitha Kota
KuwasaKuwaos Kuasa
Kuwat/KêlarKiyat/Kuwawi Kuat
KuwatirKuwatos Khawatir, cemas
KuwiNikuPunikaItu
KumawaniKumawantun Terlalu berani
NgokoKramaKrama InggilIndonesia
kabotankawratan.keberatan
kadhemenkasrepen.kedinginan
kadohanketebihan.dari kejauhan
kadohanketebihan.terlalu jauh
kakehankekathahen.terlalu banyak
konakendhawuhsuruh
konken [s]dhawuhsuruh
konakenngaturisuruh
konken [s]ngaturisuruh

[s] = substandar

Terima kasih.

Views: 9

Apa basa ngokone [majeng] – [nyade]?

Iki basa krama sing dimulai aksara M lan N:

KramaKrama InggilIndonesiaNgoko
.ngaturiperintahaba
mabur.terbangmabur
majeng.menghadap kemadhep
majeng.majumaju
majeng.menghadap kemarep
mambengi.merintangingalang-alangi
mambet.berbaumambu
mangga.mariayo
mbokmenawa.barangkaliayake
mbokmenawi.barangkaliayake
mergi.karenaamarga
mergi.karenamerga
miber [s].terbangmabur
miyawaken.memperluasngambakake
ndawek [s].mariayo
ngaben.menyabungngedu
ngadi-adi.bermanjangadi-adi
ngados-ados [s].bermanjangadi-adi
ngajengaken.mengajukanngajokake
ngajengaken.menjelangngarepake
ngaken.mengakungaku
ngaken-aken.mengakuingaku-aku
ngakeni.mengakuingakoni
ngambet.menciumngambu
ngaosi.menilaingajeni
ngaosi.menghargaingajeni
ngawon-awon.menjelek-jelekkanngala-ala
ngewrati.lebih memperhatikanngeboti
nyade.menjualngedol

[s] = substandar

Views: 2