Apa basa kramane [aba] – [ayo]?

Apa basa kramane anyar? Enggal.

Apa basa kramane adol? Sade.

Apa basa kramane adoh? Tebih.

Apa basa kramane ayo? Mangga.

Ngoko (*substandar)Krama (*substandar)Krama Inggil (*krama madya)Arti
aba.dhawuhperintah
aba.ngaturiperintah
abangabrit.merah
abotawrat.berat
aburiber*.terbang
ada denewandene.adapun
adangbethak.menanak nasi
adeg.jumenengberdiri
adem*asrep.dingin
adem-panas*asrep-benter.demam
adep*ajeng.hadap
adhemasrep.dingin
adhem-panasasrep-benter.demam
adhepajeng.hadap
adhirayi*rayiadik
adhikrayi*rayiadik
adi*rayi*rayiadik
adi-adiados-ados*.manja
adik*rayi*rayiadik
adohtebih.jauh
adohtebah*.jauh
adolsade.jual
adonaben.sabungan
adonanabenan.ramuan
aduaben.menyabung
adus.sirammandi
agamaagami.agama
ajasampunampunjangan
ajiaos.nilai
akehkathah.banyak
akukuladalemsaya
akukulakawulasaya
akukulaingsunsaya
alaawon.jelek
alanganpambegan.halangan
alaswana.hutan
ali-alisesupe.cincin
amargamergi.karena
ambawiyar.luas
ambuambet.bau
ambung.arascium / kecup
amitamit-amit*kula nuwunmaafkan saya
ampir.pinaraksinggah
anawontenonten*ada
anawontenenten*ada
anakyoga*putraanak
anaklare*putraanak
anakansareman.bunga uang / riba
andelpitados.percaya
andelpercados*.percaya
anggerugeranggor*asalkan
antaraantawis.antara
antarawatawis*.antara
arepajeng.hadap
ayomanggaenggawi*mari

Sumber:

Soepomo Poedjosoedarmo dkk. 2013. Tingkat Tutur Bahasa Jawa. Yogyakarta: Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta.

Views: 0

Apa basa kramane [maca] – [owah]?

Apa basa kramane maca? Maos.

Apa basa kramane maju? Majeng.

Apa basa kramane nulis? Nyerat. Apa basa kramane nulis surat? Nyerat surat/nyerat serat.

Berikut ini kata krama dari kata ngoko berawalan huruf M:

NgokoKramaKrama Inggil`Bahasa Indonesia
MacaMaos Dilisankan
Macan SimaMacan
MaduMabên Bertengkar
MajuMajeng Maju
MalamLilin Lilin
MalingPadung Pencuri
Mamah NggilutMengunyah
ManaMantên Sekian
MandhêgKendêl Berhenti
ManehMalih Lagi
ManganNedhaDhaharMakan
MangkanaMakatên Demikian
ManukPêksi Burung
MaraDhatêng Datang
MariMantunDhanganSembuh
MataMripatPaningal, SocaMata
MatiPejahSedaMeninggal
MauWau Tadi
MawaMawi Bara api
MayitJisimLayonJenazah
MeluTumutDherekIkut
MenehiNgaturi, NyukaniNyaosi, MaringiMemberi
Mêlek WunguTerjaga
MênangMimpang Menang
MênawaMênawi Jika kalau
MêngkoMangke Nanti
MênjanganSangsam Sejenis rusa
MêntasNêmbe Baru saja
MênyangDhatêng Ke
MêrgaMargi Karena
MêruhiNyêmêrêpi Mengetahui
MêtuMêdalMiyosKeluar
MêtêngWawrat, MbobotNggarbiniHamil
MilangMical Menghitung
MinggatKesahLolosMelarikan diri
MlakuMlampahTindakBerjalan
MonoMantên Demikian
MorKêmpal Kumpul
MoriMontên Kafan
MotWrat Muat
MudhunMandhap Turun
Muga-mugaMugi-mugi Mudah-mudahan
MulaMila Memang
MulangMucal Mengajar
MulihMantukKondurPulang
Mumêt PuyêngPusing
MundhakMindhak Tambah
MungNamung, Naming Hanya
MunggahInggah Naik
MungguhMênggah Mengenai
MungsuhMêngsah Musuh, Lawan
MuniMungel Bersuara
MurahMirah Murah
Muring DukaMarah
Mutah LuntakMuntah
MutawatirMutawantos Bahaya
MuwahMiwah Dan juga
NgokoKramaKrama InggilIndonesia
maburmabur.terbang
maburmiber [s].terbang
madhepmajeng.menghadap ke
majumajeng.maju
marepmajeng.menghadap ke

[s] = substandar

Berikut ini kata krama dari kata ngoko berawalan huruf n:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
NagaraNagari Negara
NdandaniNdandosi Membetulkan
NdelehakeNyukakakeMaringakeMeletakkan
NdêdawaMemanjang Memperpanjang
NdêlengNingaliMriksaniMelihat
NdokokakeNdekekakênMaringakênMeletakkan
NduweniNggadahi Memiliki
Ngadêk JumênêngBerdiri
NgadhêpSowanMarakMenghadap
NgajeniNgaosi Menghargai
NgajiNgaos Mengaji
NgajokakênNgajêngakên Memajukan
NgakoniNgakêni Mengakui
NgakuNgakên Mengaku
NgalangiMambêngi Menghalangi
NgalorNgaler Ke utara
NgambakakeMiyarakên Meluaskan
NgambuNgambêt Membau
Ngambung NgarasMencium
NganakakeNgawontênakên Mêngadakan
NgantiNgantos Sampai
NganyangNgawis Menawar
NgapuraNgapuntên Memaafkan
NgaraniMastani Menyebut
NgarêpNgajêng Di depan
NgasorNgawon Mengalah
Ngawaki NyêliraniMelakukan sendiri
NgelingiNgemuti Mengingat
NgêndhêgakeNgêndêlake Menghentikan
NgendhogNigan Bertelur
Ngenger NgabdiMengabdi
NêmpuhNêmpah Nempuh
NêsuSrêngênDukaMarah
NgêbotiNgawrati Lebih
Ngêlak SalitHaus
Ngêlu PuyêngPusing
NgêpekakeMêndhêtakeMundhutakeMengambilkan
NgêrtiNgêrtosPriksaTahu
Nggadhuhi NgampiliMeminjami
NggantiNggantos Mengganti
NggawaBêkta Membawa
NggênêpiNjangkêpi Melengkapi
NggolekiMadosi Mencari
NggugahNggigahMunguMembangunkan
NggugatNggigat Menggugat
NggunakakeNgginakakên Menggunakan
NggêmuyuNggêgujêng Menertawakan
NgilangNgical Hilang
NginangNgganten Menginang
NginêpNyipêngNyareMenginap
NginguNgingah Memelihara
NglairakeNglairakênMbabarakênMelahirkan
NglaraniNyakiti Menyakiti
NgliwêtMbêthak Menanak nasi
NgudarasaNgudaraos Membatin
NjabaNjawi Di luar
NjagaNjagiNgrêksaMenjaga
NjagokakeNyawungakên Mencalonkan
NjalukNyuwun Minta
NomNemTimurMuda
NuliNuntên, Lajêng Lalu, Cepat
Nyambut gaweNyambut damêlNgasta damêlBekerja
NyêkêlNyêpêngNgastaMemegang
NyilihNyambutNgampilPinjam
Nyrêngêni NdukaniMemarahi
NyritaniNyriyosi Menceritakan
Nyundhuki NyangsangiMenyunting
NgokoKramaKrama InggilIndonesia
ngadeg.jumenengberdiri
ngadhepsowan.menghadap atasan
ngadi-adingadi-adi.bermanja
ngadi-adingados-ados [s].bermanja
ngajeningaosi.menilai
ngajeningaosi.menghargai
ngajokakengajengaken.mengajukan
ngakoningakeni.mengakui
ngakungaken.mengaku
ngaku-akungaken-aken.mengakui
ngarepakengajengaken.menjelang
ngebotingewrati.lebih memperhatikan
ngedolnyade.menjual
ngedungaben.menyabung

[s] = substandar

Krama dari ngoko berhuruf depan o:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
ObahEbah Bergerak
ObatJampiUsadaObat
ObongBêsmi Bakar
OlehAngsal Mendapatkan
OmahGriyaDalêmRumah
Ombe UnjukMinum
OmboWiyar Luas
OmongGinêmAndikaBicara
Ompong DhautOmpong
OpahEpah Upah
OraBotên Tidak
OwahEwah Berubah

Views: 6

Apa kosok balene [rame] – [suwe]?

Berikut ini adalah antonim atau kosok balen untuk kata-kata berbahasa Jawa dengan huruf depan R dan S.

Rindhik kosok balene rikat.

Rugi kosok balene bathi.

Rukun kosok balene geger/padu.

Kosok baline rumaket yaiku ambyar.

Saiki kosok balene biyen.

Sedhela kosok baline suwi.

Sembrana kosok balene ngati-ati.

Sembrono kosok baline setiti.

Sepi kosok balene rame.

Setiti kosok baline sembrana.

Sore kosok balene isuk/esuk.

Sugih kosok baline mlarat.

Sumuk kosok baline isis.

R

Tembung><Tembung
 Rame Kosok Balen Sepi 
 Rampung Kosok Balen Wiwit
 Rawuh  Kosok Balen Tindhak 
 Resikan Kosok Balen Kemproh 
 (ng)Rewangi   Kosok Balen Ngrusuhi
 Ngrusuhi Kosok Balen Ngrewangi 
 Rikat Kosok Balen Rindhik
 Rekasa Kosok Balen Kapenak 
 Rendheng Kosok Balen Ketigo
 Resik  Kosok Balen Reged 
 Reget Kosok Balen Resik 
 Ringkes   Kosok Balen Rowa
 (di)Ringkesi Kosok Balen Diorat-arit 
 Rowa Kosok Balen Cekak aos

S

Tembung><Tembung
 Sabar Kosok Balen Nesu / Brangasan  
 Saen Kosok Balen Isinan
 Sareh  Kosok Balen Grusa grusu 
 Sedhep Kosok Balen Cemplang
 Semanak   Kosok Balen Anggak
 Sengkud Kosok Balen Kendho
 Sengsara Kosok Balen Kapenak
 Sepele Kosok Balen Wigati 
 Seru Kosok Balen Alon / Lirih
 Sregep   Kosok Balen Kesed
 Subur Kosok Balen Cengkar
 Sugeng Kosok Balen Seda
 Seda  Kosok Balen Sugeng
 Sumelang  Kosok Balen Manteb
 Sumringah   Kosok Balen Pucet
 Susah Kosok Balen Seneng
 Seneng Kosok Balen Susah
 Suwe Kosok Balen Cepet

Terima kasih.

Views: 4

Apa basa kramane [lali] – [putih]?

Berikut ini krama dari ngoko berhuruf depan l:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
LabuhLabêt Berjasa untuk
LadiLados Layan
LagiSawegNembeBaru Saja
Lair MiyosLahir
LakiSemahGarwa, SarêsmiSuami
LakuLampahTindakJalan
LaliSupe Lupa
LamaLami, Dangu Lama
Lambe LathiBibir
LanKaliyan Dan
LanangJalêr Laki-laki
LandaLandi Belanda
Landheyan JêjêranTangkai tombak
LaraSakitGerahSakit
LarangAwis Mahal
LawangKontên, Kori Pintu
LawasLami, Dangu Lama
LaweSêlangkung Dua puluh lima
Lek WunguTerjaga
LerenKendêl Istirahat
LêbuLêbêt Dalam
LêlaraSêsakit Penyakit
LêmahSiti Tanah
LêmuLêma Lêmbut, Halus
LêngaLisah Minyak
Lêngên PamênthanganLengan
LêstariLêstantun Lestari, Abadi
LimaGangsal Lima
LinggihLênggahPinarakDuduk
LinuwihLinangkung Lebih, Luar biasa
LiruLintu Tukar, Ganti
LiwatLangkungMiyosLewat
LiwêtMbênthak Menanak nasi
LorLer Utara
LoroKalih Dua
LorodanLorodan Bekas
Lucu CucudLucu
Luh WaspaAir mata
LukuLujêng Bajak
LulangCucal Kulit
LumrahLimrah Biasa
LungaKesahTindakPergi
Lungguh LênggahDuduk
LuputLepat Salah, Keliru
LuwihLangkung Lebih

Berikut ini kata krama dari kata ngoko berawalan huruf P:

NgokoKramaKrama InggilBahasa Indonesia
PadhaSami Sama
PadhangPajar Terang
PaduPabên Bertengkar
PaidoPaibên Tidak percaya
PajêngPaos Pajak
PakaranganPêkawisan Halaman
Panah JêmparingPanah
PanasBênter Panas
PanganTêdhaDhaharanMakanan
PanggonanPanggenan Tempat
Pangilon PaningalanCermin
PangudakaraPangudakawis Perkiraan
PangudarasaPangudaraos Perasaan hati
PanguripanPagesangan Kehidupan
PapatSêkawan Empat
ParanPurug Rantau
PariPantun Padi
PasaSiyam Puasa
PasarPêkên Pasar
PatiPêjahSeda, SurudKematian
PayuPajêng Laku
Payung SongsongPayung
PekPêndhêtPundhutAmbil
Petan UlikMencari kutu rambut
PêndhapaPêndhapi Pendapa
Pêdhang SabêtPedang
PêndhokKandhêlan Lapisan emas pada keris
PênêrLêrês Tepat
Pênthil MundriPutting susu
PiandelKapitadosan Kepercayaan
Pijêt PêtêkPijit
PikirManahPênggalihPikiran
PikulDipunrêmbat Dipikul
PilaraDipunpisakiti Disakiti
Pilis Larik, SigitPilis
PingPing, Kaping Dikalikan
Pipi PêngarasanPipi
PiraPintên Berapa
PirantiPirantos Alat
PiringLancaranAmbênganPiring
PisanPindhah Sekali
PitakonPitakênPadangonApa yang ditanyakan
PitayaPitados Percaya
PitikAyam Ayam
PituduhPitêdah Nasihat, Petunjuk
PracayaPitados Percaya
PradaPraos Cat emas
PrakaraPrêkawis Perkara
PrayogaPrayogi Patut, Layak
PrauBaita Perahu
PrihatinPrihatos Prihatin, Berprihatin
PringDêling, Bambu Bambu
PriyayiPriyantun Bangsawan
PuluhDasa Puluh
Pundhak PamidanganPundak, Bahu
PungkurPêngkêr Bagian / sisi belakang
Pupak DhautGanti gigi, Ompong
Pupu WêntisPaha
Pupur TasikBedak
Puput DhautanPutus tali pusar
PusêrPusêr Pusar
PutihPêthak Putih
Putu WayahCucu
NgokoKramaKrama InggilIndonesia
padusan.pasiramantempat mandi
padusan.siramanhari mandi sebelum puasa
pangajipangaos.bernilai
pengajipengaos.bernilai
pialapiawon.kejelekan
piandelkepitadosan.kepercayaan
pindhahpindahah.pindah

Terima kasih.

Views: 0

Ada berapa jenis biji kopi?

Ada beberapa jenis biji kopi, tetapi secara umum, terdapat empat jenis utama yang diakui secara komersial:

  1. Arabika (Coffea arabica): Jenis kopi ini paling populer di dunia dan menyumbang sekitar 60-70% produksi kopi global. Rasanya lebih ringan, asam, dan sering dianggap lebih halus daripada jenis kopi lainnya.
  2. Robusta (Coffea canephora): Kopi Robusta memiliki rasa yang lebih kuat dan pahit dibandingkan Arabika, dengan kandungan kafein yang lebih tinggi. Kopi ini lebih mudah tumbuh dan sering digunakan dalam kopi instan atau espresso karena crema yang dihasilkannya.
  3. Liberika (Coffea liberica): Jenis kopi ini lebih jarang ditemui dan tumbuh di beberapa daerah di Afrika Barat dan Asia Tenggara, termasuk Filipina. Rasanya cenderung lebih eksotis, dengan aroma yang unik dan rasa yang lebih pedas dan buah.
  4. Excelsa (Coffea excelsa): Dulu dianggap sebagai varietas dari Liberika, Excelsa tumbuh di Asia Tenggara dan digunakan untuk menambahkan kompleksitas pada campuran kopi. Rasanya lebih tajam dengan sentuhan asam yang kuat, sering kali memberikan karakter unik pada kopi yang dicampur.

Jadi, meskipun ada berbagai varietas dan sub-varietas dari setiap jenis ini, empat jenis biji kopi utama adalah Arabika, Robusta, Liberika, dan Excelsa.

Berikut adalah penjelasan lebih rinci mengenai masing-masing jenis biji kopi, karakteristik, volume penjualan, dan aspek lainnya:

1. Arabika (Coffea arabica)

Karakteristik:

  • Rasa: Cenderung ringan, halus, dengan tingkat keasaman yang tinggi. Rasa buah-buahan, bunga, dan manis sering kali terasa dalam Arabika. Kopi Arabika sering digambarkan memiliki karakteristik yang lebih kompleks dan berlapis-lapis.
  • Aroma: Wangi yang lembut dan sering memiliki aroma bunga atau buah.
  • Kandungan Kafein: Lebih rendah daripada Robusta (sekitar 0.8–1.4% kafein).
  • Pertumbuhan: Arabika tumbuh di dataran tinggi pada ketinggian 600-2000 meter di atas permukaan laut, dan membutuhkan suhu yang sejuk serta kondisi yang stabil.
  • Daerah Produksi Utama: Amerika Selatan (terutama Brasil), Amerika Tengah, dan Afrika Timur (terutama Ethiopia).

Volume Penjualan:

  • Pasar Global: Arabika merupakan jenis kopi yang paling banyak diperdagangkan di dunia, menyumbang sekitar 60-70% dari produksi kopi global.
  • Harga: Biasanya lebih mahal dibandingkan dengan Robusta karena faktor seperti kerumitan budidaya, biaya produksi yang lebih tinggi, dan cita rasa yang dianggap lebih superior.

Catatan Lain:

  • Kopi Arabika lebih rentan terhadap penyakit dan membutuhkan kondisi lingkungan yang lebih spesifik untuk tumbuh dengan baik.
  • Kopi spesial atau gourmet biasanya terbuat dari varietas Arabika.

2. Robusta (Coffea canephora)

Karakteristik:

  • Rasa: Lebih kuat, kasar, pahit, dan cenderung memiliki rasa kacang atau tanah. Kurang asam dibandingkan Arabika, tetapi memiliki body yang lebih tebal dan lebih intens.
  • Aroma: Lebih tajam dan kuat, kadang-kadang dengan sentuhan cokelat atau kayu.
  • Kandungan Kafein: Lebih tinggi dibandingkan Arabika (sekitar 1.7–2.7% kafein).
  • Pertumbuhan: Tumbuh di dataran rendah pada ketinggian di bawah 800 meter dan lebih tahan terhadap hama serta kondisi cuaca ekstrem.
  • Daerah Produksi Utama: Vietnam (penghasil Robusta terbesar di dunia), Indonesia, dan beberapa negara Afrika Barat.

Volume Penjualan:

  • Pasar Global: Robusta menyumbang sekitar 30-40% dari produksi kopi global.
  • Harga: Umumnya lebih murah daripada Arabika karena tanaman ini lebih mudah dibudidayakan dan lebih tahan terhadap penyakit. Kopi instan biasanya terbuat dari biji Robusta karena kandungan kafeinnya yang lebih tinggi.

Catatan Lain:

  • Robusta sering digunakan sebagai campuran dalam kopi espresso karena memberikan crema yang tebal.
  • Biji kopi ini lebih banyak digunakan dalam produksi kopi instan karena kandungan kafein yang tinggi dan rasa yang lebih intens.

3. Liberika (Coffea liberica)

Karakteristik:

  • Rasa: Memiliki rasa yang sangat unik, sering kali digambarkan sebagai campuran antara rasa buah, bunga, dan pedas. Ada yang mengatakan bahwa rasa Liberika lebih “asap” dan “kayu.”
  • Aroma: Sangat khas dengan aroma buah yang menyengat.
  • Kandungan Kafein: Lebih rendah dibandingkan dengan Arabika dan Robusta.
  • Pertumbuhan: Tumbuh di dataran rendah dan lebih tahan terhadap hama serta penyakit.
  • Daerah Produksi Utama: Afrika Barat dan Asia Tenggara (Filipina, Malaysia).

Volume Penjualan:

  • Pasar Global: Liberika merupakan jenis kopi yang sangat jarang di pasar global, hanya menyumbang kurang dari 2% dari produksi kopi dunia. Namun, di beberapa negara seperti Filipina, kopi ini sangat populer dan menjadi bagian dari budaya kopi lokal.
  • Harga: Karena ketersediaannya yang terbatas, harga kopi Liberika bisa sangat mahal di beberapa pasar khusus.

Catatan Lain:

  • Liberika pernah digunakan untuk menggantikan tanaman Arabika yang rusak akibat penyakit di Afrika pada akhir abad ke-19.
  • Meskipun jarang ditemui di pasar global, kopi ini memiliki penggemar setia di beberapa negara.

4. Excelsa (Coffea excelsa)

Karakteristik:

  • Rasa: Cenderung memiliki rasa yang lebih tajam, asam, dan sering kali menambahkan dimensi unik pada campuran kopi. Ada rasa buah-buahan yang menyegarkan, dengan keseimbangan rasa yang kontras antara asam dan manis.
  • Aroma: Cenderung memiliki aroma buah-buahan tropis yang kuat.
  • Kandungan Kafein: Lebih rendah dibandingkan Arabika dan Robusta, tetapi tidak sepadat Arabika dalam hal rasa.
  • Pertumbuhan: Tumbuh di dataran rendah dan lebih tahan terhadap cuaca ekstrem dan penyakit.
  • Daerah Produksi Utama: Asia Tenggara, terutama Vietnam dan Filipina.

Volume Penjualan:

  • Pasar Global: Excelsa sangat jarang di pasar kopi internasional, sering digunakan sebagai komponen campuran kopi untuk menambahkan karakteristik tertentu, tetapi hanya menyumbang sebagian kecil dari produksi kopi dunia.
  • Harga: Harga bervariasi, tetapi karena kelangkaannya, biasanya dijual lebih mahal dibandingkan dengan Robusta.

Catatan Lain:

  • Excelsa dulunya dianggap sebagai bagian dari spesies Liberika, tetapi sekarang diklasifikasikan secara terpisah karena perbedaan rasa dan karakteristik tanaman.

Ringkasan

  • Arabika: Dominan di pasar global dengan rasa kompleks dan lebih ringan. Pasar premium dan spesial.
  • Robusta: Lebih kuat dan pahit dengan kandungan kafein tinggi, cocok untuk kopi instan dan espresso.
  • Liberika: Langka, dengan rasa unik dan aroma yang khas, populer di pasar lokal Asia Tenggara.
  • Excelsa: Langka, digunakan sebagai bahan campuran untuk memberikan keseimbangan rasa yang unik.

Keempat jenis kopi ini menawarkan berbagai pilihan rasa dan karakteristik, yang membuatnya menarik bagi berbagai jenis penikmat kopi di seluruh dunia.

Views: 0

Ada berapa tingkat tutur dalam Bahasa Jawa?

Kalimat-kalimat yang tak terlalu langsung, banyak sekali dipakai dalam bahasa Jawa. Di dalam masyarakat Jawa, terutama yang tradisional, dianggap baik kalau seseorang itu tanggap ing sasmita (pandai memahami isyarat atau pertanda).[1]

Tingkat tutur Bahasa Jawa ada 3, yang dibagi lagi menjadi 3 sub-tingkat untuk tiap tingkat (urut dari paling tinggi ke paling rendah):[1]

  1. Krama
    • Muda krama
    • Kramantara
    • Wreda krama
  2. Madya
    • Madya krama
    • Madyantara
    • Madya ngoko
  3. Ngoko
    • Basa antya
    • Antya basa
    • Ngoko lugu

Tingkat tutur ngoko mencerminkan rasa tak berjarak antara O1 (orang pertama) terhadap O2 (orang kedua). Jadi, untuk seseorang yang ingin menyatakan keakrabannya terhadap seseorang, tingkat ngoko inilah yang seharusnya dipakai. Orang yang sedang marah, kesakitan, dan dalam keadaan lain yang mengandung emosi tinggi, biasanya juga bercakap dengan ngoko.[1]

Untuk setiap konsep yang dapat dikatakan/diterjemahkan dalam bahasa Jawa, tentu ada kata ngokonya. Ngoko adalah dasar dari semua leksikon. Dalam tingkat tutur yang mana pun, kata-kata ngoko ini mesti terpakai apabila kata-kata itu tidak mempunyai padanan dalam krama, madya, krama inggil (meninggikan O2) atau krama andap (merendahkan O1). Leksikon krama inggil atau krama andap tidak berfungsi membentuk tingkat tutur tersendiri, melainkan hanya memberikan variasi kepada tingkat tutur yang telah ada.[1]

Jumlah kata-kata krama ada kira-kira 850. Ada kata krama yang bentuknya sama sekali lain dengan padanan ngokonya. Ada kata-kata krama yang bentuknya agak menyerupai bentuk ngokonya, antara lain menggunakan bentuk akhiran -os, -nten, -bet, -won, -jeng, -ntun; mengganti vokal dengan i; atau mengganti rangkaian vokal dengan e dan a. Apa yang sekarang dianggap krama, mungkin bukan lagi krama beberapa tahun yang akan datang. Apa yang dianggap substandar sekarang, mungkin standar pada beberapa tahun yang akan datang.[1]

Nama tempat seharusnya tidak boleh dibuat krama. Tetapi sering ada orang yang mengubahnya menjadi krama apabila ia bercakap dalam tingkat tutur krama. Dengan sendirinya bentuk krama untuk nama-nama tempat ini dianggap keliru oleh golongan orang terdidik dan priayi. Contoh nama-nama kota yang dikramakan ini ialah Semawis untuk Semarang, Wanasantun untuk Wanasari.[1]

Sumber:

  1. Soepomo Poedjosoedarmo dkk. 2013. Tingkat Tutur Bahasa Jawa. Yogyakarta: Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta.

Views: 0